Mi æemo se predati, ali ne tebi niti bilo kome u ovome gradu.
Nos entregaremos mas não para ninguém daqui.
Ali, i on je uskoro najavio da æe se predati za dva meseca.
Depois, até ele mandou dizer que se renderia dentro de dois meses.
Gospodine, Džeronimo æe doæi i jednostavno se predati?
O Jerónimo vai simplesmente aparecer e entregar-se?
Shvatili smo, kako pesma kaže, ne možeš se predati, ne možeš iæi smireno.
Percebemos o que o poema dizia. "Você não pode desistir". "Não pode ir com delicadeza".
Vas dvojica æete mu se predati.
Vocês dois se renderão a ele.
Dobro, ali obeæaj da æeš se predati.
Está bem, mas prometa que se entregará.
Moj sin Keith spreman se predati sudu. I suoèiti se s posljedicama kako sud odluèi.
Quanto a meu filho, Keith, ele vai se entregar e enfrentar as consequências que um júri venha a decidir.
Dovodeæi jedinice ovde, moraju se predati.
Dada a força aqui fora, eles têm que desistir.
Nece se predati dok misle da ce njihov napad uspjeti.
Eles não se renderão, enquanto acharem que a tentativa de resgate será bem sucedida.
Prije nego si došao odluèila sam se predati.
Antes de você chegar aqui eu já tinha desistido.
Možeš se predati, ali ja nikada neæu.
Você pode se render. Mas eu nunca irei.
Ako æu ti se predati, bolje ti je da mi uzvratiš.
Se vou me entregar para você, é bom que me venere.
Šta æeš uraditi, samo se predati?
O que você vai fazer Sheldon? Desistir assim?
Možeš se boriti, ili se predati i umreti.
Você pode lutar. Ou pode desistir e morrer.
Želiš li se predati ili gledati kako još jedna umire?
Vai se entregar, ou quer ver mais uma morrer?
Prekini dogovor, ili æu se predati javnom tužiocu i reæi mu da je moja izjava gomila laži koje si ti podmetnula.
Acabe com isso, ou me entregarei à promotoria federal e direi a eles que meu depoimento foi uma mentira inventada por você.
Rekla mi da raskinem dogovor s tobom ili æe se predati i priznati da sam je naterala da laže pod zakletvom.
Disse para acabar com nosso trato ou ela se entregaria, e diria à promotoria federal que eu a obriguei a mentir sob juramento.
Ali ti si ubio, moraš se predati.
Mas você matou. Tem que entregar-se.
Ako to ne uèiniš, vodstvo æe se predati nekome tko se veæ dokazao.
Se não, a liderança irá para outro que já provou seu valor.
Hoæeš li se predati duhovima, kako bi spasio svog princa?
Vai se sacrificar para salvar o príncipe?
Ja æu se predati... onog dana kada svi politièari i korporacije priznaju šta su uradili.
Eu me entregarei... no dia em que os políticos e as multinacionais... se entregarem por tudo o que fizeram.
Džouns će udariti još jednom i druga strana će se predati.
Jones atacará mais uma vez e o outro lado se renderá!
Zaklinješ li se ti, Bertrand Pelletier, da æe pratiti pravila pravde i istine, i da æeš se predati Gospodinu i crkvi katarskoj?
Você, Bertrand Pelletier, faz o voto de seguir a regra da justiça e da verdade e se entregar a Deus e à Igreja Cátara?
G. Džejkobs æe se predati, ali obeæao sam mu nešto, i to moram da mu obezbedim.
Sr. Jacobs vai se entregar, mas eu fiz uma promessa a ele e preciso cumprí-la.
Ludilo koje ga je èinilo sve više i više zbunjenim, više nasilnim, više verovatnim da æe se predati svom užasnom nagonu.
Frenesi que o deixou mais confuso, mais violento. Como se cedesse às suas terríveis compulsões.
Kad sunce zaðe u zemlji noæas, vojska æe se predati Seldžicima i Muslimani æe ubiti sve koji im se naðu na putu, naroèito Jevreje.
Se o Sol do Estado morrer hoje... o exército se renderá aos Seljúcidas e os muçulmanos acabarão com todos... que ficarem no caminho deles especialmente os judeus.
Ako sam zaglavljena ovde, neæu se predati bez borbe.
Se estou presa aqui, não vou cair sem lutar.
Dečki me dobiti na granici gdje sam se predati?
Eles me levam até a fronteira... - e eu me entrego?
Momci me odvedu do granice gdje æu se predati?
O pessoal me deixará na fronteira onde me renderei? Correto.
Neæeš se predati, ne dok te ja èuvam.
Não vai desistir, não sob minha guarda.
Civili mogu da pobegnu na trg gde æe se predati našim vojskama.
Civis escaparão pela praça, onde esperaremos pela rendição.
Treba se predati Treba ga obesiti!
Ele deveria se entregar. Ele deve ser enforcado.
Kapetan Vejn, je li dao bilo kakav znak da ce se predati?
Senhora? Capitão Vane, deu algum sinal que irá se render?
Neæeš se predati dok ja živim.
Você não vai se render enquanto eu viver.
Misliš da æe se predati tako lako?
Acha que ele vai se render fácil?
Zašto se predati kad još držiš karte?
Quem se renderia com todas as cartas na mão?
Znaèi li to da æeš se predati?
Quer dizer que você vai se entregar?
Jedan podmukao i kukavièki hitac, ispaljen uz znanje da æe se predati i pretpostavku da æe imati pravo na milost.
Um tiro barato e covarde... disparado com o conhecimento que eles estavam prestes a render de qualquer maneira e a presunção de que têm direito a um alojamento.
Kod vas je veća verovatnoća da ćete se predati pre isteka 30 minuta nego kod vas.
Vocês estarão mais propensos a desistir antes dos 30 minutos comparando com vocês.
2.9766409397125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos entregaremos mas não para ninguém daqui. 